Мир китайского языка — краткое введение. Особенности китайского языка

Количество говорящих по-китайски людей, вероятно, превышает миллиард! Это делает китайский язык одним из наиболее распространенных языков в мире. В то время как письменный китайский универсален для китайскоязычного сообщества, разговорный китайский имеет ряд вариаций и диалектов, которые по большей части не являются взаимно понятными. Наиболее распространенный разговорный китайский язык – мандарин (официально признанный «путунхуа»).

Мир китайского языка - краткое введение. Особенности китайского языка

Существуют различные способы изучения иностранного языка: учебные пособия, компакт-диски, веб-сайты, посвященные преподаванию китайского языка и многочисленные курсы китайского языка, различающиеся по интенсивности и методике. Принять участие в курсе Курс китайского языка аудио — один из лучших способов эффективного изучения китайского языка. Изучив материалы курса, вы сможете быстро читать китайские тексты, понимать разговорный мандарин и успешно общаться с местными жителями, во время пребывания в Китае. Коммуникативно-ориентированные методы обучения и небольшие группы, в которых вы можете быть уверены в максимальной доле внимания учителя — это два важных качества успешного курса изучения китайского языка.

В Китае, когда речь заходит о разговорной речи, существует множество диалектов, которые сами по себе являются отдельными языками. Поскольку существует большой разрыв между диалектами, в качестве основного языка общения в Китае был принят так называемый «путунхуа», который является официальным китайским языком (равнозначен термину «мандарин»). Путунхуа является языком, на котором говорят и которому учат всех китайцев, а также тех, кто хочет изучать китайский. Путунхуа — это язык, на котором говорят по телевидению, и язык, на котором проводятся экзамены во всех образовательных учреждениях Китая.

Мир китайского языка - краткое введение. Особенности китайского языка

Особенности китайского языка

Китайский язык относится к китайско-тибетской группе языков, основной характеристикой которого является язык без существительных и глагольных наклонений, а также односложность языка.

В китайском языке чрезвычайно простая структура. Каждое слово выражается одним слогом, который не знает склонения или спряжения; нет необходимости указывать мужской или женский пол или множественное число. Поэтому слова на китайском языке постоянны: никаких отклонений нет.

Мир китайского языка - краткое введение. Особенности китайского языка

В китайском языке существуют отдельные понятия относительно пола, времени, образа и личности, но они не обязательно обозначены индикатором. Слово может использоваться как единственное или множественное число, женское или мужское, настоящее или будущее в зависимости от контекста.

Например, символ 书 (шу) может переводиться как «книга» и «книги», в зависимости от контекста. Единственное, что явно указано, — это аспект глагола, то есть фаза завершения действия, о которой сообщается в данный момент. По этой причине есть несколько частиц, называемых аспектуалами, которые используются для обозначения характеристики действия.

Фразовая структура имеет свои особенности. Элементарная китайская грамматика может быть обобщена всего несколькими правилами: субъект предшествует глаголу, за которым обычно следует дополнение; выражения времени и местоположения обычно предшествуют глаголу, а прилагательное, которое функционирует как атрибут, предшествует существительному.

В китайском языке каждый слог, выраженный китайским иероглифом, указывает на идею, наглядно понятную концепцию, созданную для того, чтобы быть понятной на интуитивном уровне, в том числе при переводе на другие языки. Любой перевод с китайского на другой язык неизбежно является ограничением оригинала, чрезмерным разъяснением того, что указано или упомянуто в оригинальной фразе.

Оцените статью